Principal Letter / Carta del director

Principal Letter / Carta del director
Posted on 08/21/2019

Dear Cunha Community,

August 21, 2019

 

School has begun and I am very gratified to see the opening days go so smoothly! The students have been so positive and the teachers expressed how good it is to see the campus back together again with the reopening of the C building.

 

As with any change— as well as starting a new school year—  there are bound to be some shakeout problems. One is that some of your students will see schedule changes. We have opened up another section of 8th grade science, and moving some kids will mean moves all around. Please be patient as we try to accommodate everyone as much as possible.

 

Another change is that this year our teachers will be posting assignment grades on SchoolLoop, not just homework. For some this is already routine, for others it is a new way of doing things. As teachers get used to it, we will see grades posted for everyone around the first marking period, September 21.  If you haven’t signed up for School Loop please do so right away! https://cunha.schoolloop.com/portal/login You can also download the mobile app.

 

Something else that has been confusing is a change in our website host. Cunha (and Cabrillo USD) will be using School Messenger Presence rather than School Loop for our site. Please go to:

 

https://cunha.cabrillo.k12.ca.us/ 

 

You may find your way still for a while to the old site, but it will have outdated information. The old Cunha School Loop site has a notice and a link to the new site, which has up-to-date information including bell schedules and announcements. Announcements will also be posted to School Loop news. We will also be using School Messenger to send our important alerts, in the form of texts, robocalls, or emails.

 

I want to thank all of you for entrusting your students to us, and we will be working hard all year to make their experience at Cunha safe, fun, and a source of strong academic, social, and personal growth!

 

Sincerely,

 

James Barnes, Principal

 

 

 

 

Querida comunidad de Cunha,                     21 agosto, 2019

 

¡La escuela ha comenzado y estoy muy satisfecho de ver que los días de apertura transcurran sin problemas!

Los estudiantes han sido muy positivos y los maestros expresaron lo bueno que es ver el plantel nuevamente junto con la reapertura del edificio C.

 

Al igual que con cualquier cambio, además de comenzar un nuevo año escolar, es probable que surjan algunos problemas. Una es que algunos de sus estudiantes verán cambios en el horario.

Hemos abierto otra sección de ciencias de octavo grado, y mover a algunos niños significará movimientos por todas partes. Por favor, sea paciente mientras intentamos acomodar a todos, tanto como sea posible.

 

Otro cambio es que este año nuestros maestros publicarán calificaciones de tareas en SchoolLoop, no solo la tarea. Para algunos esto ya es rutina, para otros es una nueva forma de hacer las cosas. A medida que los maestros se acostumbren, veremos las calificaciones publicadas para todos alrededor del primer período de calificaciones, el 21 de septiembre. Si no se ha registrado en School Loop, ¡hágalo de inmediato! https://cunha.schoolloop.com/portal/login  También pueden descargar la aplicación móvil.

 

Otra cosa que ha sido confusa es un cambio en el host de nuestro sitio web. Cunha (y Cabrillo USD) 

usará School Messenger Presence en lugar de School Loop para nuestro sitio. Por favor vaya a:

 

https://cunha.cabrillo.k12.ca.us/ 

 

Es posible que todavía encuentre su camino al sitio anterior, pero tendrá información desactualizada. 

El antiguo sitio de Cunha School Loop tiene un aviso y un enlace al nuevo sitio, que tiene información actualizada incluyendo el horario de la campana y anuncios.  También se publicarán anuncios en las noticias de School Loop.También usaremos School Messenger para enviar nuestras alertas importantes, en forma de mensajes de texto, llamadas automáticas o correos electrónicos.

 

Quiero agradecerles a todos por confiarnos a sus estudiantes, y estaremos trabajando duro todo el año para que su experiencia en Cunha sea segura, divertida y una fuente de fuerte crecimiento académico, social y personal.

 

Sinceramente,

 

James Barnes, director